zondag 28 december 2008

Toeristen omzeilen alcoholverbod

Karthoum: van onze correspondent

Toeristen (met name Belgische en Nederlanders onder de rivieren) hebben een manier gevonden om in de moslim landen waar moeizaam alcohol te verkrijgen is toch aan hun trekken te komen.



Door het vullen van de cilinders met Pisang Ambon kan elke grens en politiepost met eenvoud omzeilt worden. Deze smokkel methode heeft twee voordelen, 1 je hebt je alcoholische versnapering bij je, 2 het is milieuvriendelijke oplossing omdat het voertuig zelf geduwd moet worden.


Vindingrijke toeristen huren daarom goedkope lokale krachten in om het voertuig te duwen of zelfs door het inhuren van een ander voertuig waarop het met alcohol gevulde voertuig vervoerd wordt.


Dit heeft weer een positieve invloed op de lokale economie.
Bent u van plan om naar Afrika te gaan? Schaf dan een Laro aan met zoveel mogelijk motorinhoud om zo veel mogelijk alcohol mee te kunnen nemen, is de tip van Brian en Maria die we nog mee kregen. Brian en Maria geven aan liever anoniem te blijven.

donderdag 25 december 2008

Kerstspecial: "Ode aan Maria"

Het is vandaag een belangrijke dag en daarom geeft Brain een Ode aan Maria.
Brain staat rechts op het podium maar helaas heeft Maria al een beetje ingedronken
en weet ze niet echt dat ze alleen het Team op film heeft staan.

Voor wie zou willen nalezen waar het over het gaat
hier de vlaamse tekst inclusief vertaling

donderdag 18 december 2008

zondag 14 december 2008

Bush krijgt schoenen naar het hoofd geworpen

In het land van/met moslims is dit het gesprek van de dag.
Maarja Brian wist het allang...



SHOE FOLLOWER: He has given us... His shoe!
ARTHUR: The shoe is the sign. Let us follow His example...

zondag 30 november 2008

Verpozing - en chai saddah

Terwijl Brian en Maria een Egyptisch staaltje toeristje pesten, geldje vragen en samen georganiseerd lamzakken ...



...is het Team met Dagobert richting Sudan.
Hun route, via de nijlvallei naar Khartoum, beloofd leuk te worden (= slechte wegen en dus het echte off-road werk). Brian en Maria gaan morgen dezelfde richting uit, na wat in het zand te hebben gespeeld.


Zo te zien is het Team in vorm en komen ze weer met mooie aktie plaatjes.

dinsdag 18 november 2008

Brian en Maria gaan comercieel


Dagobert nu ook verkrijgbaar als DinkyToy

woensdag 5 november 2008

5 november. Een historische dag.

Het lijflied van Mariaaaaa....(speciale re-mex)

5 november 2008. Het is een memorabele dag en de hele wereld viert feest.
Maria is jarig !!! En speciaal daarom dit nummertje voor haar.

Maria (en Brian), gefeliciteerd.

donderdag 23 oktober 2008

Drive like an Egyptian

Khadaffi (معمر القذافي) zwaait ons uit

We hebben al enkele dagen geleden het Land verlaten van Moammar Abu Minyar al-Qadhafi met diverse spellingsvarianten: Gadhafi, Gadaffi, Gaddafi, Gadhdhafi, Ghaddafi, Kaddafi, Kadhdhafi, Khadafy, Qadaffi, Qaddafi, Qadhafi, Qadhdhafi, Qathafi en nog veel meer foto's en dat zullen we geweten hebben... hij staat om de 100m op een Arabisch bord langs de weg ... hierboven een kleine impressie ... Leider van Libië sinds 1970 ! Joepie?). Maar gelukkig mogen we weer verder want dat blijven rondhangen (in de streek) tot na de ramadan is ook nix. Al heeft Brian er wel een nieuwe sport (lees hobby) op nagehouden: Hockey. Of zijn het de dames wat hem zo aantrekt!? Ik zal daarvan volgende keer een sneaky genomen kiekje doorsturen want uploaden van de fotos duurt hier enorm lang (13 minuten voor bovenstaande foto....), dus de rest houden jullie tegoed!

zaterdag 4 oktober 2008

De campingbaas

Goedemiddag! Kunnen vinden? Ja het staat goed aangegeven he, oh! uit het ANWB camping boek! ja dat is altijd duidelijk ja, ik heb wel slechtere gidsen gelezen. Of er plek is? even in de computer kijken...ben gisteren heel de dag bezig geweest achter op het land. Wat probleempjes met de scharnieren van de deuren en er waait steeds wat zand in de toiletblokken. Effe kijken...[type][type][type][type][F7][Save]
Ja joh! ik heb nog een paar plekkies! bij paaltje 61 kun je gaan staan...wat? ja hoor, water is er ook, kijk maar, computer geeft aan dat de plaatsen ernaast ook vrij zijn, dus als je straks even doorgeeft waar je exact staat, dan hoor ik het wel. Als je morgenochtend stokbrood wilt moet je het voor 17:00 effe doorgeven bij Ahshida bij de receptie.

Oh..1 ding...we hebben wat klachten gehad van de camping verderop, geluid draagt nogal in deze omgeving naar het schijnt dus hou het alsjeblieft een beetje rustig ok? Hebben jullie een ANWB pas? ACSI? krijg je 10% korting op de hondenkapper een eindje verderop.

Fijne dag verder!
wat? nee, geen probleem! pinnen, chippen, chipknip, you name it! anders schrijven we het gewoon even op, betaal je later gewoon, komt er wel een kleine toeslag op maar dat is echt bijna niets, er zijn landen waar je alles op kunt laten schrijven, daar kun je zelfs op laten schrijven wat je op hebt laten schrijven! en die laten dat dan ook weer opschrijven! en als het dan uiteindelijk fout gaat dan betaald iedereen een beetje en komt alles weer goed. snappie? kapitucommunialisme heet dat geloof ik, maar daar hebben we hier in Libie gelukkig geen last van. Heel ander verh...wat? oh, hebben jullie honger, snel eten dan!
Smakelijk alvast he! het waait vandaag uit het oosten, dus is zou aan de andere kant van je auto gaan zitten, dat zand kruipt tot in je onderbroek. Misschien dat ik straks nog wel even langskom, kijken hoe jullie staan. Als je dit labeltje even op het campingpaaltje kunt vastmaken? Er kan wat zand over het paaltje gekomen zijn.

Morgen is het trouwens bingo. Manon komt ook.

dinsdag 30 september 2008

Tele2



Oh ja, Mochten jullie plots het zotte idee krijgen ons (Maria dan hé, want Brian heeft er geen) een sms te sturen, vergeet het ... geen netwerk mogelijk met een Tele2 abonnement hier !

zondag 28 september 2008

Maria zit weer in de kroeg...

Bijna weekend. Vanaf Douz hebben we de snelste (makkelijkste) route door de woestijn genomen. Erg leuk om vast te stellen dat Dagobert heel wat in z'n mars heeft, maar uiteraard speelt de bestuurder ook een erg belangrijke rol .... dus werd het weer enkele malen graven en zandscheppen .... ook leuk :-(

Ksar (Ouled Soltane)
Ksar Ouled Soltane
Maar gelukkig toch op tijd want in het weekend was het ladies night in Ksar (Ouled Soltane). Dit is een oud graanschuur complex omgebouwd tot het Statums Eind van Tunesië. Er is een ware strijd aan de gang tussen de brouwerijen.
3 keer raden in welke kroeg je Maria kunt vinden.

Matmata (ماطماطة القديمة Maţmāţat-al-Qadīmah)

In Matmata sliepen we in ondergrondse berberwoningen (Troglodyte - woningen). Onze gastvrouw (hierboven) maalde het graan voor 't brood overdag. Dat doet ze alleen als er toeristen zijn. Die gooien dan geld in het bakkie (dan gaat ze aan) en als ze weg gaan dan kapt ze er mee en verstopt ze snel het meeste kleingeld in d'r jurk.
Toeristen bedankt, wij hebben nu lekker gratis brood !
Met deze laatste Tunesische cultuurpunten op zak brachten we onze laatste dagen rustig op Djerba door.

Libië (ليبيا‎ Lībiyyā)
Volkswagen type2Volkswagen type2
Onze gidsen: Abdalla (links) en Mabrouck (andere links) in hun Volkswagen Transporter T2.

We zijn nu in Libië (in Tripoli), land van Kadafi en dat zullen we geweten hebben. We zijn volgens onze gidsen verplicht hier wat blijven rondhangen tot na de Eid Al Fitr (Einde van de Karim - Ramadan) en moeten s'avonds meegenieten van de heerlijke maaltijden, die zijn vrouw bereidt en in het gastenverblijf slapen. Erg gastvrij die Lybiërs.
Juist daarom is er de drang om ook nog wat samen in het zand gaan spelen. Dus willen we morgen met de gidsen Abdalla en Mabrouck, bekend van back to the future, naar de kroeg en als ze flink beschonken ze trachten te overtuigen dat we graag even zonder gidsen willen zijn - gewoon effe kamperen en genieten van rust, zee en ruines. Uiteraard zonder hun gastvrijheid af te wijzen en dus wordt het diplomatisch glazen vullen deze avond.
...
Oh ja, Mochten jullie plots het zotte idee krijgen ons (Maria) een sms te sturen, vergeet het ... d'r batterij is plat en oplaadpunten die zijn er hier niet (?).

dinsdag 23 september 2008

Brian!! HOEGAARDEN!!!??? echt??

Maria: "Oh Brian!! echt??"
Brian: "natuurlijk Maria, je denkt toch niet dat ik een jaar zonder Belgische biertjes ga doorbrengen! Ik laat dat lekker invliegen!

hoegaarden maria

zaterdag 20 september 2008

Nog steeds Tunesië (toch? of waren we nu een grens gepasseerd?) week 2

Juniperus Communis
Life of Brian
In het Berber dorpje Zriba werd een Engelse film opgenomen. Ons is echter wel ontgaan over welke film hij zo enthousiast vertelde.
...
BRIAN: Well, what about the juniper bushes over there?
FOLLOWERS: Hhhh! A miracle! A miracle! Ohh!...
SHOE FOLLOWER: He has made the bush fruitful by His words.
...
zie: Life of Brian op 1:20


Tagobert
Dagobert in Oost-Afrika
In Mahdia een kampeerplekje met uitzicht op zee en naast een strandhutje met verse jus d'orange. Wij kampeerden gratis, maar zijn benieuwd hoeveel Shekels de mensen achter ons in het resort betaalden...

Brian wilde even bewijzen waartoe Dagobert in staat is mochten we ver van de bewoonde wereld raken.
Wel, we weten het nu. Dagobert ist ein Deutscher.
Een kei in kuilen graven. Deze heeft nog geen kuil.



<- Omleiding - Déviation ->
Dagobert in Oost-Afrika
Er was een omleiding naar het mooie gorge in Midès, een oasedorpje in de bergen.
Maar naar Belgisch voorbeeld hielt het al na 2 bordjes op. En onze TomTom ook.








Cascades Tamerza
Dagobert in Oost-Afrika
In Tamerza een verfrissende duik. Temidden van zo een kaal landschap. KOUD. Terrrrrrrrring!

Kamelapad
Dagobert in Oost-Afrika
Toeval? Neenee. In Afrika hebben ze een heus Kamelapad.

Bassie avec Adriaan
Dagobert in Oost-Afrika
De Afrikaanse versie Bassie & Adriaan.
Robin de robot met een iets andere technologie.

Openbaar Vervoer
Dagobert in Oost-Afrika
Het openbaar vervoer: zo stipt als de zonnewijzer.
En aangezien bagage niet kan lopen...

Where ever you go...
Dagobert in Oost-Afrika
Bij gebrek aan brandstof: Palmolie. 1 volle tank duurt 3 dagen.
Need to say more.....? Hier blijven we 3 dagen! - Douzzzzzzzz

zondag 14 september 2008

Eerste week - Ergens in Noord Tunesie denken we

Reserve Brian
Brian Oost Afrika

Naast een reserve band hebben ze ook een reserve Brian meegenomen.
Brian Oost Afrika

De andere Brain ligt lekker natuurlijk gewoon achter in zijn door Maria getimmerde bedje...

















Valkenburg aan d'n Tunis

SIDI BOU SAID - De eerste dag Tunis ontweken en direct naar Sidi Bou Saïd gereden ... Een mooi pittoresque kustplaatsje, waar busladingen vol resorttoeristen hun dagexcursie doorbrengen .... een goed Tunisië entree ....


Zandvoort aan d'n Tunis

SIDI ALI EL MEKKI - Kamperen op het strand van Sidi Ali El Mekki. In Tunesië is "wild" kamperen overal toegestaan. Hier begon ons vakantie gevoel echt !!! Dat is wel te zien aan het weer en anders wel aan mijn spontane lach.


Controleposten

Zowat elk dorp heeft een controlepost. Maria moest voor de zoveelste keer even mee naar een achterkamertje om de papieren te laten controleren (vreemd, want het is principe mijn auto) terwijl hier de zoon van de chef Dagobert mocht inspecteren.


Omdat ik het waard ben

HAMMAN MELLEGUE - In Hamman Mellegue (de naam zegt het al) eindelijk onze maandelijks geplande wasbeurt. Hier in het romeinse bad werd Maria eindelijk mooi gemaakt naar mijn standaard. Het was uuuren werk en we kregen erge honger maar gelukkig gaf vriendelijke vrouwtje ons ook iets te eten: "bourek" (gefrituurd bladerdeeg quiche met ei - erg lekker en voedzaam) en Arabisch brood ... (niet te vreten dreug kuch - zou peggy zeggen ...:-))


Romani Ite Domum
<
Even cultuurpunten scoren in Dougga ... Mooi en erg warme romeinse stad (ruines aan d'n tunis) ...
Met lezing uit de heilige schrift volgens Brain:


BRIAN: Finished!


Kaktussen

Bij veel olijfbomen zit er bij de vruchten kaktussen.
Het siert het Tunesische landschap ... hier een voorbeeld van de Djembo vruchten ... erg lekker !


BULLA REGIA
Brian Oost Afrika
Ik neem een héérlijk zonnebad in Bulla Regia en dwaal met m'n gedachten af naar ... Een ondergronds romeins villa complex ... Laat je puntjes maar zien .... grietje !!!


Poort Schilderen

"Please give me money for my poor children." FUCK OF! Die dacht dak 'm daar geld ging geven voor z'n poort te (laten) schilderen zeker. De poort bleef toen gesloten, zogenaamd wegens Ramadan.
Gelukkig zijn er in Tunis ook minder strenge moslims die openden achter een gordijn hun café zonder geld te vragen voor het een en ander ... Geloof kan toch streng en rechtvaardig zijn hé ....!


Ramadan

‘k Heb een krulletje in mijn staart
en een stijve stoppelbaard
Een snuit met twee gaatjes in
en een dubbele onderkin
---
1-2-3 rikke tikke tik
Ra, ra, ra, wie benne-k-ik ?
Is er iemand die al weet
Hoe ik eet

zondag 7 september 2008

Ribidibie....we zijn in Tunisie!!!

Nog niet ziek, overvallen, de boot gemist of door een olifant aangevallen.....de spannende verhalen moeten dus nog komen! Maar hier vast een klein berichtje dat we ons prima vermaken. Nadat we donderdag vrij vroeg in Genua kwamen een caming gezocht in de buurt van Genua. We kwamen in vlak bij Celle Ligure uit. Niet de mooiste camping maar wel lekker om in de daktent te kunnen slapen in plaats van achterin de auto op een parkeerplaats bij een tankstation zoals de 2 nachten ervoor.

Gratis plekje in gaybar "Meister Proper"


De boot was zo goed als leeg, dus lekker rustig en veel plaats om languit te kunnen liggen. In Tunis aangekomen naar het noorden gereden en op het strand bij Sidi ali el Mekki geslapen.....heel erg leuk, mooi uitzicht en een echt vacantie gevoel! Voor vanavond hebben we ook weer een gratis plekje gevonden bij een duitse tunesier die een homotent Meister Proper is begonnen op het noordelijkste puntje van tunisie aan het water. We beginnen hier dus goed! Zijn nu in Bizerte en gaan zo naar dat 'kampeerplaatsje'. ;-)
Wel veilig hoor, het is namelijk een onderdeel van een internationale keten.

Iedereen bedankt voor de mails en smsjes, Evi nog een dikke zoen voor je verjaardag en Sonia....WAAR BLIJFT ZE NOU?????